ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REGULAN EL USO NO EXCLUSIVO, PERSONAL E INTRANSFERIBLE DEL PRODUCTO EVA (EL «PRODUCTO») PROPIEDAD DE NTT DATA POR PARTE DEL USUARIO.

1. «Acuerdo de Nivel de Servicio» significa el nivel de disponibilidad de los Productos y Servicios para el Usuario y los mínimos que debe cumplir NTT DATA en la entrega de los Productos y la prestación de los Servicios.

2. Por «Condiciones Generales» se entiende el presente documento de Condiciones Generales.

3. «Acuerdo» hace referencia a las presentes Condiciones del producto NTT DATA junto con el Presupuesto, la Orden de pedido y cualesquiera otros anexos, condiciones de uso específicas, adendas o suplementos. En caso de contradicción entre las presentes Condiciones y la Oferta, prevalecerá lo dispuesto en las Condiciones, salvo que la Oferta autorice expresamente su modificación.

4. «Contenido de terceros» se refiere a componentes, normas, reglas y mejores prácticas de terceros, que han sido obtenidos por NTT DATA de fuentes disponibles públicamente o de sus propietarios legítimos, y que se rigen por sus propios términos y condiciones.

5. Por «Datos del Usuario» se entiende cualquier dato, información u otro material (de propiedad, protegido por derechos de autor o de otro tipo) que el Usuario cargue, introduzca, cree o proporcione de otro modo durante el uso del Producto, incluidos, entre otros, cualquier dato de terceros obtenido por el Usuario y cualquier Dato Personal.

6. «Datos Personales» significa cualquier información sobre una persona física identificada o identificable tal y como se define en la legislación aplicable, en particular, en el REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE («GDPR») y la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales («LOPD»).

7. «Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial» significa todos y cada uno de los siguientes: (a) patentes registradas, diseños, marcas, marcas comerciales, modelos de utilidad, derechos de autor o de autor, conocimientos técnicos o secretos comerciales y derechos sobre bases de datos; (b) cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual e industrial y derechos similares o equivalentes en cualquier parte del mundo, actuales o futuros; (c) las solicitudes de registro, prórrogas y renovaciones relativas a cualquiera de los derechos anteriores; y (d) la expresión de cualquier obra o creación original, en cualquier formato, ya sea tangible o intangible, incluidos, entre otros, programas informáticos, códigos fuente, códigos objeto, documentación técnica, manuales de instrucciones, material de formación, documentos de especificaciones técnicas, planos, moldes, códigos o referencias técnicas y/o partes de los mismos, formatos de datos, bocetos, diseños, logotipos, así como el resultado de la transformación, modificación, actualización, adaptación, nuevas versiones o cambios de dichas obras o creaciones.

8. Documentación técnica» se refiere a la documentación de soporte técnico y de usuario -en cualquier formato- para el Producto que NTT DATA proporciona y/o pone a disposición. Para mayor claridad, no incluye el código fuente.

9. Hoja de Pedido» significa el documento que contiene los detalles del Producto adquirido por el Usuario al que se adjuntan las presentes Condiciones y que forma parte del Contrato.

10. Por «Incidencias» se entenderán aquellos percances técnicos que impidan al Usuario la normal utilización de los Productos.

11. Por «Información Confidencial» se entenderá, sin limitación, la información comercial, técnica o financiera relacionada con el Producto y los Servicios Adicionales de NTT DATA o la relación comercial entre las Partes que sea de naturaleza confidencial o esté designada como confidencial o cualquier otra información revelada por una Parte (la «Parte Reveladora») a la otra (la «Parte Receptora») en virtud del presente Acuerdo y que, por su naturaleza y las circunstancias de su revelación, deba considerarse confidencial. La información confidencial no incluye la información (a) de dominio público que no sea resultado de una divulgación por la Parte Receptora o cualquiera de sus representantes en incumplimiento del presente Acuerdo; (b) que estuviera en posesión de la Parte Receptora antes de su divulgación por la Parte Divulgadora; (c) que la Parte Receptora adquiera de un tercero sin ninguna obligación de confidencialidad para la Parte Divulgadora; (d) que posteriormente sea desarrollada de forma independiente por la Parte Receptora sin referencia a la Información Confidencial recibida de la Parte Reveladora; o (e) cuya divulgación esté expresamente autorizada por la Parte Divulgadora a la Parte Receptora. La parte implicada deberá aportar pruebas de la causa mencionada.

12. Mantenimiento» se refiere a los servicios técnicos prestados por NTT DATA ESPAÑA o su Empresa Afiliada para permitir al Usuario mantener el Producto bajo esta Licencia/Suscripción en buen estado de funcionamiento, evitando su fallo, caducidad o deterioro.

13. «NTT DATA» se refiere a NTT DATA SPAIN, PAIN S.L.U., sociedad española con domicilio social en Camino Fuente de la Mora, 1, CP 28050 Madrid (España) y número de identificación fiscal, así como a cualquier sociedad sobre la que NTT DATA SPAIN tenga o pueda tener, directa o indirectamente, control. NTT DATA y el USUARIO se denominarán a los efectos de las presentes Condiciones individualmente como la «Parte» y conjuntamente como las «Partes».

14. «Oferta» significa la oferta o propuesta, en cualquier forma o por cualquier nombre, en la que NTT DATA, o uno de sus distribuidores autorizados ofrece comprar el Producto y/o Servicios Adicionales con referencia a estos Términos. Al participar en cualquier Oferta, el Usuario garantiza que la persona que lo representa tiene todos los poderes y la autoridad necesarios para vincular al Usuario a las presentes Condiciones.

15. «On premise» u «on-premise» se refiere al tipo de instalación de la Solución. La instalación se realiza en el servidor y la infraestructura (TIC) de la empresa.

16. «Propiedad intelectual preexistente de NTT DATA» o «PI preexistente» hace referencia a toda la tecnología e información, entregables, metodologías, datos, diseños, ideas, conceptos, know-how, técnicas, interfaces de usuario, plantillas, documentación, software, hardware, módulos, herramientas de desarrollo y cualquier otro material o información técnica tangible o intangible que NTT DATA posea con anterioridad al inicio del presente Acuerdo o que desarrolle con independencia de las actividades reguladas por el presente Acuerdo, así como cualquier derivado, modificación o mejora realizada a cualquiera de los anteriores.

17. «Producto» significa el producto propiedad de NTT DATA identificado en el Acuerdo.

18. SaaS» se refiere a un modelo de distribución y concesión de licencias utilizado para suministrar el Producto a través de Internet, es decir, como un servicio.

19. «Servicios de Mantenimiento» o «Mantenimiento» se refiere a los servicios profesionales consistentes en la realización de una tarea, asistencia, soporte o acceso a un recurso que NTT DATA proporciona y pone a disposición de los Usuarios en relación con el Producto.

20. «Servicios de desarrollo» o «Desarrollo» se refiere a los servicios profesionales consistentes en la inclusión de nuevas funcionalidades o la adaptación de funcionalidades existentes a petición del Usuario.

21. «Servicios de Implementación» o «Implementación» se refiere a los servicios profesionales consistentes en la realización de las acciones necesarias para que el Producto pueda desarrollar algunas o todas sus funcionalidades previstas (tal y como se describen en la documentación técnica del Producto) en los dispositivos o infraestructuras del Usuario.

22. «Servicios de Asistencia» o «Asistencia» se refiere a los servicios que NTT DATA prestará al Usuario para aclarar cualquier duda sobre el Producto y sus especificaciones.

23. «Servicios Adicionales» se refiere a los servicios de Mantenimiento, Desarrollo, Implementación o Soporte.

25. «Periodo de suscripción» o «Suscripción» significa el periodo y las condiciones bajo las cuales se concede al Usuario el derecho a utilizar el Producto.
26. «Tarifas» significa una cantidad económica que NTT DATA percibirá como contraprestación por la utilización del Producto por parte del Usuario, y/o por la prestación de Servicios Adicionales, según se establezca en la correspondiente Oferta.
27. Servicios adicionales» se refiere a los servicios de mantenimiento, desarrollo, implantación o asistencia.
28. «Periodo de suscripción» o «Suscripción» significa el periodo de tiempo y las condiciones bajo las cuales se concede al Usuario el derecho a utilizar el Producto.

28. Usuario autorizado» se refiere a una persona específica autorizada por el Usuario (por ejemplo, empleados o compañeros de trabajo del Usuario) para acceder y utilizar el Producto en nombre y beneficio del Usuario, independientemente de si dichas personas están utilizando activamente el Producto. Las tarifas estarán asociadas al número de Usuarios Autorizados solicitados por el Usuario.

2.1 Licencia de uso del Producto. Sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo, NTT DATA concede al Usuario que acepte, durante el periodo de Suscripción establecido en la Oferta, una licencia no exclusiva, personal, intransferible, limitada, no sublicenciable y revocable para utilizar el Producto tal y como se establece en el Acuerdo y en la Documentación Técnica únicamente a través de Usuarios Autorizados. El acceso y suministro del Producto y la Documentación Técnica se realiza por medios electrónicos.

2.2 Licencia de uso de contenidos de terceros. En la medida en que el Contenido de Terceros se ponga a disposición del Usuario como parte del Producto, el Usuario acepta y entiende que el Contenido de Terceros es una parte esencial e indivisible del Producto y no podrá copiar, publicar o distribuir ningún Contenido de Terceros por separado de su uso del Producto, ni transferirlo a terceros. El Usuario no concederá licencias, asignará ni transferirá ningún Contenido de Terceros y no eliminará ni alterará ningún Derecho de Propiedad Intelectual ni ningún aviso de propiedad que aparezca en el Contenido de Terceros. El usuario reconoce y acepta que (a) El Contenido de Terceros está sujeto a la aceptación por parte del Usuario de sus propios términos y condiciones; (b) NTT DATA no garantiza su exactitud, relevancia o los resultados de su uso.

2.3 Documentación técnica. En la medida en que la Documentación Técnica se proporcione con el Producto, NTT DATA concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, no cedible y gratuita en el Territorio para acceder a la Documentación Técnica en formatos de copia impresa y/o copia electrónica con fines de lectura, y exclusivamente, en la medida en que la Documentación del Usuario sea necesaria para el uso del Producto. Queda estrictamente prohibida la reproducción, reetiquetado, distribución, oferta, importación, venta, traducción, modificación y trabajos derivados de la Documentación Técnica.

2.4 Usos aceptables y restricciones de uso del Producto.. Estos Términos y Condiciones permiten el uso del Producto únicamente para el uso para el que fue diseñado, tal y como se establece en el Contrato y en la Documentación Técnica. NTT DATA no será responsable ante el Usuario de ningún uso distinto de los anteriores. En particular, el Usuario no podrá (a) utilizar el Producto de cualquier forma que infrinja las leyes o normativas aplicables; (b) enviar o almacenar a sabiendas material infractor, amenazador, difamatorio o de cualquier otro modo ilegal o delictivo, incluido material que viole los derechos de privacidad de cualquier persona; (c) interferir o perturbar la integridad o el funcionamiento del Producto o de los datos contenidos en él; (d) intentar obtener acceso no autorizado al Producto o a los sistemas o redes relacionados; (e) utilizar cualquier otro robot, araña, raspador, enlace profundo u otras herramientas automatizadas de recopilación o extracción de datos, programa, algoritmo o metodología para acceder, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte del Producto; (f) intentar publicar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos informáticos, troyanos o cualquier otra característica contaminante o destructiva, o que interfiera de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del Producto; o (g) realizar cualquier prueba o análisis sobre la seguridad o el rendimiento del Producto sin el consentimiento previo por escrito de NTT DATA, o divulgar públicamente los resultados de cualquier prueba o análisis. NTT DATA se reserva el derecho a suspender inmediatamente el uso del Producto por parte del Usuario o a tomar cualquier medida correctiva adecuada para abordar cualquier infracción o sospecha de infracción por parte del Usuario.

2.5 Uso por terceros: Si entre los Usuarios Autorizados se encuentran terceros proveedores de servicios, contratistas independientes y/o consultores del Usuario, éste se compromete a que todos los Usuarios Autorizados conozcan y cumplan los términos del Contrato.

2.6 Restricciones a la documentación técnica: Además de las restricciones anteriores, el Usuario no podrá (a) difundir o distribuir la Documentación Técnica a cualquier persona que no sean los Usuarios Designados; (b) licenciar, vender o explotar comercialmente de cualquier otro modo la Documentación Técnica; (c) crear «enlaces» de Internet a la Documentación Técnica o «enmarcar» o «reflejar» cualquier contenido de la Documentación Técnica en cualquier otro servidor o dispositivo inalámbrico o basado en Internet.

2.7 Seguridad: El Usuario deberá implementar las medidas de seguridad sugeridas por NTT DATA para el correcto uso del Producto y los servicios, y, en su caso, de acuerdo con la propuesta contenida en la Oferta, para reforzar sus sistemas y proteger el Producto y los Servicios Adicionales.

3.1 NTT DATA garantiza que el Producto funcionará durante la vigencia de la licencia de acuerdo con las funcionalidades esenciales incluidas en la Oferta y en la Documentación Técnica aplicable al Producto. NTT DATA no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido o esté libre de errores. Si las funcionalidades esenciales de un Producto no se ajustan a las establecidas en la Oferta o en su Documentación Técnica, el Usuario deberá notificarlo a NTT DATA por escrito para que NTT DATA pueda, a su entera discreción y de forma unilateral, tomar las medidas que sean razonablemente posibles desde un punto de vista comercial para reparar o sustituir rápidamente el Producto o cualquier parte del mismo o cualquier otra solución contemplada en el presente Acuerdo.

3.2 Esta garantía no será de aplicación y, en consecuencia, NTT DATA no tendrá obligación alguna de realizar correcciones o reparaciones ni de sustituir el Producto o cualquier parte del mismo en caso de: (i) culpa o negligencia del Usuario; (ii) el uso del Producto de una manera no especificada en la Documentación Técnica; (iii) indisponibilidad de servicios de terceros o causas ajenas al Producto o a NTT DATA; o (iv) incompatibilidad del Producto con otros sistemas o aplicaciones del Usuario.

3.3 A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS DEL CONTRATO, EL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, EL CONTENIDO DE TERCEROS Y CUALQUIER SERVICIO PRESTADO EN VIRTUD DEL CONTRATO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», NO SE GARANTIZA QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES Y EL USUARIO ACEPTA TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA FIABILIDAD, LA PRECISIÓN Y LOS RESULTADOS DE SU USO.

4.1 NTT DATA tendrá derecho a realizar auditorías (al menos una vez al año y de acuerdo con los procedimientos estándar de NTT DATA, que pueden incluir auditorías en las instalaciones del Usuario y/o auditorías remotas) sobre el uso del Producto y la Documentación Técnica. El usuario cooperará razonablemente en la realización de dichas auditorías. En caso de que una auditoría revele que (i) el Usuario ha pagado de menos las Tasas y/o (ii) el Usuario ha hecho un Uso del Software superior al número de licencias o niveles especificados en la Oferta, el Usuario deberá pagar dichas Tasas no pagadas y/o el exceso de uso en base a las Tasas Ofrecidas y deberá firmar una Oferta adicional para incluir las licencias necesarias en cualquier número o nivel adicional. El usuario deberá pagar a NTT DATA los costes razonables de una auditoría si los resultados de la misma indican que se ha excedido el uso de las cantidades o niveles permitidos por la licencia. NTT DATA se reserva todos los derechos a reclamar pagos inferiores a las Tarifas y superiores a las cantidades o niveles de uso permitidos por la licencia por parte del Usuario.

4.2 NTT DATA se reserva el derecho de incorporar mecanismos de seguridad de software dentro del Producto para supervisar el uso del Producto con el fin de verificar el cumplimiento del Acuerdo. El Usuario no podrá realizar ninguna acción para impedir o anular el propósito de dichas medidas.

5.1 Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre o relacionados con el Producto, la Documentación Técnica, los Servicios Adicionales, así como la Propiedad Intelectual preexistente de NTT DATA seguirán siendo Propiedad Intelectual exclusiva de NTT DATA. NTT DATA podrá incorporar las medidas que considere oportunas en un Producto o Documentación Técnica para evitar su uso no autorizado. El Usuario será responsable de cualquier infracción de la normativa aplicable en materia de Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial derivada del incumplimiento del Contrato. En particular, el Usuario no está autorizado a acceder al código fuente del Producto.

5.2 NTT DATA se reserva todos los Derechos de Propiedad Intelectual y todos los demás derechos no concedidos expresamente al Usuario en el presente Acuerdo. En consecuencia, ninguna disposición del Acuerdo limitará en modo alguno el derecho de NTT DATA a desarrollar, utilizar, conceder licencias, mejorar, modificar, crear obras derivadas o explotar de cualquier otro modo el Producto, o a permitir que cualquier tercero autorizado por NTT DATA lo haga.

5.3 En ningún caso se impedirá a NTT DATA utilizar sus conocimientos generales, habilidades y experiencia, así como las ideas, conceptos, know-how y técnicas que se adquieran o utilicen en el transcurso del Acuerdo, o reutilizar cualquier conocimiento general que sea público y común a diferentes empresas del mismo sector.

5.4 El Usuario reconoce que todos los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial propiedad de NTT DATA, o cualesquiera otros derechos que pertenezcan a NTT DATA o a terceros, son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de NTT DATA o de terceros, ya estén protegidos por Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial aplicables en el Territorio o en otros países en cualquier momento.

5.5 El Usuario no adquirirá ningún derecho sobre los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial preexistentes de NTT DATA, incluidos el Producto, los Servicios Adicionales y la Documentación Técnica, así como los derechos de terceros, incluidos los derechos sobre el Contenido de Terceros, salvo lo dispuesto en el presente Contrato.

5.6 El Usuario no intentará registrar como propios, en ninguna jurisdicción, los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial propiedad de NTT DATA o de terceros, ya estén protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual y/o industrial vigente en el Territorio o en cualquier otro país en cualquier momento.

5.7 El Usuario no eliminará ni alterará en modo alguno los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad de NTT DATA en el Producto y la Documentación Técnica.

5.8 Las Partes no podrán utilizar ninguna marca, logotipo, nombre comercial, nombre de dominio de Internet u otro signo distintivo de la otra Parte, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de ésta. Dicho consentimiento no será necesario para que NTT DATA utilice lo anterior en cualquier propuesta y/o presentación a terceros, como mera referencia comercial, o en la Intranet interna de NTT DATA, accesible únicamente a los empleados, siempre que no se incumplan las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente Acuerdo.

5.9 Cuando el Contenido de Terceros esté licenciado bajo una licencia de Código Abierto Libre (FOSS), dichos componentes sólo podrán utilizarse de acuerdo con las licencias aplicables. Todos los Contenidos de Terceros sujetos a licencias FOSS proporcionados con el Producto (junto con sus respectivas licencias) se enumeran en la Oferta aplicable.

5.10 El Usuario podrá, en cualquier momento, proporcionar sugerencias, solicitudes de mejoras o características u otros comentarios a NTT DATA con respecto al Producto, los servicios o la Documentación Técnica (colectivamente, los «Comentarios»). El Usuario acepta que todos los Comentarios son voluntarios y se facilitan a NTT DATA de forma totalmente voluntaria. NTT DATA podrá utilizar, divulgar, reproducir, conceder licencias o distribuir y explotar los Comentarios a su entera discreción, sin restricciones ni obligaciones de ningún tipo o naturaleza. Los Comentarios, incluso si son designados como confidenciales por el Usuario, no crearán ninguna obligación de confidencialidad para NTT DATA, a menos que NTT DATA lo acuerde expresamente por escrito. En la medida en que el Usuario, o cualquier Usuario Designado, realice cualquier sugerencia relativa a cualquier característica, funcionalidad o rendimiento que NTT DATA adopte para su Producto o servicios (excluyendo expresamente la Información Confidencial del Usuario), el Usuario y dicho Usuario Designado conceden por la presente a NTT DATA un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, mundiales, perpetuos e irrevocables para copiar, utilizar, hacer uso, publicar, adaptar, distribuir, vender, licenciar, crear trabajos derivados y explotar libremente de cualquier otro modo dichas sugerencias, incluyendo la incorporación en futuras versiones del Producto o servicios.

5.11 El Usuario está autorizado a imprimir y hacer un número razonable de copias de la Documentación Técnica para su uso interno de conformidad con el Contrato, siempre que el Usuario reproduzca en dichas copias todos los avisos de copyright y otros avisos de propiedad que se encuentren en la copia original de dicha Documentación Técnica.

5.12 Si el Producto, en su totalidad o en parte, consiste en una base de datos, el Usuario no tendrá derecho a realizar ninguna extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial, evaluada cualitativa y/o cuantitativamente, de dicha base de datos. Esta exclusión sólo afectará a los datos originales proporcionados por NTT DATA y no impedirá al Usuario utilizar los resultados derivados del uso del Producto.

6.1 Confidencialidad. Cada una de las Partes puede tener acceso a Información Confidencial relacionada con el Producto, las necesidades del Usuario o el Acuerdo. Cada una de las Partes reconoce que la Información Confidencial es privada y valiosa para la Parte Divulgadora y que cualquier divulgación o uso no autorizado de la misma causará daños y pérdidas irreparables a la Parte Divulgadora. Cada Parte se compromete a mantener la confidencialidad de la Información Confidencial de la otra Parte durante la vigencia del presente Acuerdo hasta que dicha Parte devuelva o destruya toda la Información Confidencial que posea o controle. No obstante lo anterior, las Partes acuerdan que toda la Información Confidencial intercambiada a efectos del Acuerdo con anterioridad a la ejecución del mismo estará sujeta a las disposiciones de confidencialidad establecidas en la presente cláusula.

Además, la obligación de confidencialidad asumida por las Partes en virtud del presente Acuerdo permanecerá en vigor durante un periodo de cinco (5) años tras la terminación del Acuerdo.

Ninguna de las Partes revelará la Información Confidencial de la otra Parte a terceros ni utilizará la Información Confidencial de la otra Parte para fines distintos de los del Contrato, salvo en la medida en que lo exija la ley, una orden gubernamental o una orden judicial válida de conformidad con la Cláusula 12.2 siguiente. Las Partes responderán solidariamente, junto con sus empleados, agentes y terceros de los que sean responsables, de todos los daños y perjuicios derivados del incumplimiento de la obligación de confidencialidad, sin perjuicio de las acciones que la Parte perjudicada pueda ejercitar contra la otra Parte o terceros en virtud de la legislación aplicable. La Parte Receptora se compromete a utilizar la Información Confidencial con el único fin de cumplir el Acuerdo, salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito.

6.2 Divulgación obligatoria. Cada una de las Partes se compromete además a adoptar medidas de seguridad razonables cuando envíe Información Confidencial. Si la Parte Receptora se viera obligada por la legislación aplicable o por un proceso legal a divulgar cualquier Información Confidencial de la Parte Divulgadora, la Parte Receptora, antes de dicha divulgación obligatoria, informará a la Parte Divulgadora (en la medida en que la ley lo permita) y ayudará razonablemente a la Parte Divulgadora, a expensas de la Parte Divulgadora, si la Parte Divulgadora desea oponerse a la divulgación. Dicha divulgación se limitará a lo estrictamente necesario y estará sujeta a protecciones de confidencialidad en la medida en que sea razonablemente factible. La divulgación de Información Confidencial exigida por la legislación aplicable o por un proceso legal no constituirá un incumplimiento del presente Acuerdo.

6.3 Datos de los firmantes

6.3.1. Finalidad del tratamiento. Los datos personales de los representantes, colaboradores o empleados del Usuario, a los que NTT DATA tenga acceso en virtud de la relación contractual, serán utilizados exclusivamente con la finalidad de ejecutar, cumplir y solicitar el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades derivadas del Contrato, y gestionar la relación entre las Partes, así como, en su caso, para la defensa de los intereses de NTT DATA, asesoramiento legal y sistemas de cumplimiento. Los datos personales anteriores serán tratados, respectivamente, por NTT DATA, que actuará, de forma independiente, como responsable del tratamiento. Dichos datos serán tratados con la finalidad de dar cumplimiento a los derechos y obligaciones del Contrato, sin que se tomen decisiones automatizadas que puedan afectar a los interesados. En consecuencia, la base jurídica del tratamiento es el cumplimiento de la relación contractual. Los datos se conservarán mientras dure la relación contractual y sólo serán tratados por NTT DATA y por aquellos terceros a los que legal o contractualmente esté obligado a comunicarlos.

6.3.2 Datos personales. Para los fines descritos en la Cláusula anterior, NTT DATA podrá tratar las siguientes categorías de datos: datos de identificación, datos laborales o profesionales (como, por ejemplo, lugar de trabajo y cargo), información comercial (como, por ejemplo, actividades y licencias comerciales o empresariales). Los datos tratados serán datos facilitados entre las Partes o por el interesado y otras personas físicas o jurídicas.

6.3.3. Ejercicio de derechos. Los interesados podrán ejercitar, en los términos establecidos en la legislación vigente, los derechos de acceso, rectificación y supresión de datos, así como solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo o solicitar la portabilidad de sus datos mediante comunicación escrita dirigida a NTT DATA. En caso de no quedar satisfecho con la atención recibida por las Partes tras el ejercicio de cualquiera de los derechos, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos u otra autoridad competente. Los interesados pueden ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de NTT DATA en la siguiente dirección de correo electrónico: data.protection.office@nttdata.com

6.4 Acuerdo de cesión. Cuando el uso del Producto por parte del Usuario o la prestación de Servicios Adicionales incluya el tratamiento de datos personales en nombre y por cuenta del Usuario por parte de NTT DATA, se aplicará el Anexo A al presente Acuerdo y las partes incluirán los detalles del tratamiento de datos en la Oferta.

6.5. Versión de prueba. Las cláusulas 6.3 y 6.4 de las presentes Condiciones no se aplicarán cuando el Usuario utilice la versión de prueba del Producto. En este caso, se aplicará la cláusula correspondiente de las Condiciones Particulares de Uso de eva (Versión de Prueba).

7.1 Datos del usuario. El Usuario tiene y conservará la propiedad y el control de todos los Datos de Usuario. El Usuario no podrá introducir, cargar, procesar o alojar Datos de Usuario en o con un Producto a menos que los haya obtenido legalmente y cumpla con todas las leyes aplicables en relación con el uso que haga de dichos Datos de Usuario. NTT DATA no tendrá obligación ni responsabilidad alguna por los Datos introducidos, cargados, procesados o alojados por el Usuario en el/los Producto(s).

7.2 Datos de uso del producto. NTT DATA puede recopilar, utilizar, procesar y almacenar contenido técnico y relacionado con el uso del ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos que el Usuario utilice para descargar, instalar y acceder al Producto, con fines de mejora, asistencia y verificación del software. Esto puede incluir, entre otras cosas, direcciones IP y otra información como el servicio de Internet, la ubicación, el tipo de navegador y los módulos que se utilizan y/o a los que se accede (los «Datos de uso»). El usuario acepta que NTT DATA pueda procesar los Datos de uso para crear y compilar conjuntos de datos y/o estadísticas anónimos y agregados sobre el Producto para mantener, supervisar y mejorar el rendimiento y la integridad del Producto de NTT DATA.

7.3 Mejora del producto. NTT DATA podrá utilizar los Datos del Usuario y los Datos de Uso generados u obtenidos durante el uso del Producto por parte del Usuario con el fin de analizar e identificar posibles áreas de mejora del Producto. Cuando los Datos de Usuario o los Datos de Uso del Producto incluyan datos personales en el sentido del GDPR, NTT DATA primero anonimizará de forma irreversible la información antes de su uso para fines de mejora del Producto.

8.1 Tasas. El Usuario deberá abonar las Tasas establecidas en la Oferta. Salvo que se indique lo contrario en la Oferta aplicable, las Tasas serán pagaderas en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura y no son cancelables ni reembolsables.

8.2 Impuestos. Todos los impuestos aplicables (excluidos los impuestos sobre los ingresos netos de NTT DATA), derechos u otras tasas gubernamentales son adicionales y a cargo del Usuario, y se basan en la dirección especificada en la Oferta. Si el Usuario está obligado a pagar alguna retención, carga o gravamen con respecto a cualquier pago debido a NTT DATA en virtud del presente, el Usuario calculará los pagos realizados de tal manera que NTT DATA reciba los importes debidos en virtud del presente en su totalidad y libres de cualquier deducción por cualquier retención, carga o gravamen. NTT DATA no recaudará ningún impuesto de cuyo pago el Usuario esté exento si el Usuario es una institución o entidad exenta de impuestos y lo acredita mediante el correspondiente certificado de exención de impuestos.

8.3 Retraso en el pago de las tasas. Salvo que se indique lo contrario en la Oferta aplicable, si el pago de cualquier Cuota se retrasa más de treinta (30) días, NTT DATA podrá, sin limitar todos los demás derechos y recursos de que disponga, suspender o cancelar el acceso y uso del Usuario al Producto, o a los Servicios Adicionales, con respecto a los cuales el pago de las Cuotas esté pendiente hasta que dichos importes se abonen en su totalidad. NTT DATA avisará con al menos siete (7) días de antelación de que las Tarifas están pendientes de pago antes de cualquier suspensión y no ejercerá dicho derecho si el Usuario razonablemente y de buena fe no está satisfecho con las Tarifas aplicables y se ha quejado de las mismas y está cooperando diligentemente para resolver la disputa. Asimismo, si el pago no se ha realizado en el plazo de treinta (30) días desde la fecha de emisión de la factura, NTT DATA podrá facturar gastos de demora que se calcularán aplicando el 3% mensual del importe de los gastos a los días de retraso, salvo que la ley disponga otra cosa. Dichos cargos no sustituirán a ninguna otra reclamación que NTT DATA pueda interponer.

8.4 Modificación de las tasas. Salvo que se establezca lo contrario en la Oferta, NTT DATA se reserva el derecho a cambiar, actualizar o modificar las Tarifas establecidas en la Oferta previa notificación por escrito de dicha modificación de precios al Usuario. (i) en el caso de Ofertas con una duración superior a un (1) año, al menos dos (2) meses antes de la aplicación de dicho cambio y, (ii) en el caso de Ofertas con una duración igual o inferior a un (1) año, en el momento de la renovación de dicha Oferta.

9.1 Vigencia de las Condiciones. Estas Condiciones permanecerán en vigor indefinidamente. NTT DATA podrá actualizar estas Condiciones.

9.2 Duración de la licencia. La licencia del Producto concedida al Usuario será por el plazo establecido en la Oferta aplicable. Si no se establece ningún plazo en la Oferta, el plazo será de un (1) año a partir de la fecha de aceptación de la Oferta.

9.3 Duración de los Servicios Adicionales. Los Servicios Adicionales tendrán la vigencia establecida en la Oferta correspondiente. En caso de no establecerse plazo alguno en la Oferta, la duración de los Servicios será la misma que la establecida para la licencia a la que estén asociados.

9.4 Renovación. Salvo que se indique lo contrario en la Oferta, la licencia del Usuario y los Servicios Adicionales se renovarán al final de cada período de Suscripción por un nuevo período de un (1) año, salvo que: (a) NTT DATA reciba notificación de no renovación por parte del Usuario al menos treinta (30) días antes de que finalice el plazo de Suscripción vigente en ese momento; o bien (b) NTT DATA notifica la no renovación al Usuario al menos sesenta (60) días antes de que finalice el plazo de Suscripción vigente en ese momento.

10.1 Rescisión anticipada. Cualquiera de las Partes podrá resolver el Contrato y/o la Oferta inmediatamente si la otra Parte incumple sustancialmente sus obligaciones derivadas del Contrato y, en el plazo de treinta (30) días desde la recepción de la notificación escrita de la Parte que resuelve el Contrato, la Parte incumplidora no subsana el incumplimiento, o no realiza progresos sustanciales, a satisfacción razonable de la otra Parte. Cualquiera de las Partes también podrá rescindir el Contrato en cualquier momento sin causa justificada, notificándolo por escrito a la otra Parte al menos treinta (30) días antes de la fecha prevista de rescisión; no obstante, no se reembolsarán las Comisiones pagadas por adelantado y el Usuario seguirá siendo responsable de las Comisiones impagadas durante el plazo restante.

10.2 Rescisión por incumplimiento. NTT DATA podrá decidir, además de suspender el acceso al Producto y/o interrumpir la prestación de Servicios Adicionales, rescindir el Acuerdo y/o la Oferta inmediatamente si el Usuario incumple cualquiera de las siguientes obligaciones (i) El uso del Producto por parte del Usuario contraviniendo el contenido de la Oferta y su Documentación Técnica. (ii) Falta de pago de las tasas por parte del usuario (iii) el incumplimiento por parte del Usuario de cualquier declaración o garantía relativa a sus obligaciones o a su programa de cumplimiento de la normativa. Si NTT DATA rescinde el Acuerdo debido a cualquiera de los incumplimientos anteriores por parte del Usuario, sin perjuicio de los daños liquidados aplicables, si los hubiera, el Usuario seguirá siendo responsable de todas las Tarifas pendientes de pago durante todo el periodo de vigencia de la licencia y de los Servicios Adicionales. Si el Usuario rescinde el Acuerdo por causa justificada, NTT DATA reembolsará las Tarifas prepagadas calculadas desde la fecha efectiva de rescisión hasta el final del plazo de Suscripción en curso.

10.3 Efectos de la rescisión. A la terminación del Acuerdo y/o de la Oferta, NTT DATA terminará el acceso y el uso del Producto y, si procede, terminará la prestación de Servicios Adicionales al Usuario y a los Usuarios Designados. El Usuario destruirá o borrará el original y todas las copias de dicho Producto y Documentación Técnica que estén en su posesión o bajo su control. NTT DATA se reserva el derecho a decidir entre las siguientes opciones:

(a) previa solicitud por escrito de NTT DATA, un signatario autorizado de la organización del Usuario certificará por escrito a NTT DATA, en un plazo de treinta (30) días a partir de dicha solicitud, que el original y todas las copias del Producto y la Documentación Técnica han sido destruidos o devueltos a NTT DATA.

(b) Previo aviso con un día de antelación, NTT DATA o un tercero designado por NTT DATA accederá a las instalaciones del Usuario para verificar la destrucción del original y de todas las copias del Producto y de la Documentación Técnica.

10.4 Devolución de información confidencial. Cada Parte devolverá sin demora a la otra Parte toda la Información Confidencial de la otra Parte en su posesión o control. Cuando así se establezca en la Oferta, el Usuario será responsable de eliminar todos los Datos de Usuario del Producto tras la expiración o terminación de las Suscripciones, para lo cual NTT DATA permitirá al Usuario el acceso al Producto durante un periodo de treinta (30) días tras la expiración o terminación para facilitar dicha eliminación. En caso de que no exista tal obligación por parte del Usuario según lo establecido anteriormente, NTT DATA eliminará todos los Datos del Usuario proporcionados en virtud del presente Acuerdo.

10.5 Supervivencia. La rescisión del Contrato no constituirá una renuncia a las Tasas, importes o cargos adeudados por el Usuario, ni dicha rescisión limitará o comprometerá en modo alguno cualesquiera otros derechos de cualquiera de las Partes en virtud del presente Contrato. Independientemente de la terminación del Acuerdo por cualquier motivo, las Partes acuerdan que ciertos términos sobrevivirán a la terminación del Acuerdo, incluyendo, pero no limitado a, la Información Confidencial, la protección de datos y los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.

11.1 Exención de responsabilidad. SALVO RESTRICCIÓN CONTRARIA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NTT DATA Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN A CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, POR LEY O DE OTRO MODO, CON RESPECTO AL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, EL CONTENIDO DE TERCEROS Y CUALQUIER SERVICIO PRESTADO EN VIRTUD DEL ACUERDO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, LA COMERCIABILIDAD, LA DURABILIDAD Y LA NO INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O DECLARACIÓN ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR NTT DATA, SUS LICENCIANTES O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, ASESORES, AFILIADOS, CONTRATISTAS, DISTRIBUIDORES O AGENTES AMPLIARÁ EL ALCANCE DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS DEL ACUERDO NI CREARÁ NUEVAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES.

11.2 Límite de responsabilidad por daños. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NTT DATA (Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES, AFILIADOS, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, CONTRATISTAS, DISTRIBUIDORES Y AGENTES) LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL ACUERDO SE LIMITARÁ ÚNICAMENTE A LOS DAÑOS DIRECTOS Y PROBADOS ATRIBUIBLES EXCLUSIVAMENTE A NTT DATA QUE NO SUPEREN EL MENOR DE LOS IMPORTES DE LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED DURANTE EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTERIOR AL HECHO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN O EL IMPORTE TOTAL PREVISTO EN LA OFERTA DEL PRODUCTO O SERVICIO DEL QUE SE DERIVAN LOS DAÑOS. NTT DATA, SUS LICENCIANTES Y AFILIADOS (INCLUIDOS SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, CONTRATISTAS, DISTRIBUIDORES Y AGENTES), NO SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS O COSTOS DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO POR PARTE DEL USUARIO DEL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, LOS CONTENIDOS DE TERCEROS, CUALQUIER SERVICIO PRESTADO EN VIRTUD DEL ACUERDO O CUALQUIER TRANSACCIÓN CONTEMPLADA EN EL ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL LÍMITE DE LOS DAÑOS DIRECTOS PREVISTO EN LA PRESENTE CLÁUSULA NO SE APLICARÁ A (I) OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN (II) CUALQUIER INFRACCIÓN QUE AFECTE A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O INDUSTRIAL DE NTT EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO (IV) LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A LAS TASAS ADEUDADAS EN LA FECHA DE RESCISIÓN (V) CUALQUIER NEGLIGENCIA GRAVE O DOLO DE LAS PARTES (VI) RESPONSABILIDAD DERIVADA DE MUERTE O LESIONES PERSONALES.

11.3 Responsabilidad por Contenidos de Terceros. EL USO DE CONTENIDOS DE TERCEROS ESTÁ SUJETO A SUS CONDICIONES PARTICULARES. AL UTILIZARLO, USTED EXIME A NTT DATA Y A SUS LICENCIANTES DE TODA RESPONSABILIDAD QUE PUEDA SURGIR EN RELACIÓN CON DICHO USO. EN PARTICULAR, NTT DATA DECLINA TODA GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON CONTENIDOS DE TERCEROS BASADOS EN LICENCIAS DE FOSS.

11.4 Responsabilidad de NTT DATA por reclamaciones de terceros. NTT DATA defenderá al Usuario con respecto a cualquier reclamación presentada contra el Usuario en el sentido de que un Producto o un servicio, cuando se utilice de conformidad con el Acuerdo, infringe cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de un tercero en el Territorio, e indemnizará al Usuario por los daños reales (incluidos los honorarios razonables de los abogados) finalmente concedidos contra el Usuario con respecto a dicha reclamación, o por la cantidad acordada para resolver dicha reclamación, siempre que: (a) El usuario notifica a NTT DATA sin demora indebida la reclamación recibida; (b) NTT DATA tiene el control exclusivo de la defensa y de todas las negociaciones para su resolución o compromiso (siempre que esto no requiera una admisión de culpa o responsabilidad por parte del Usuario); y (c) El usuario asiste razonablemente a NTT DATA en la defensa. NTT DATA no tendrá obligación alguna frente al Usuario si la reclamación por infracción se basa o está relacionada con: (a) el uso continuado por parte del Usuario de una versión del Producto que NTT DATA ya no distribuye comercialmente, si NTT DATA tiene disponible una nueva versión de un Producto que evite o reduzca la reclamación por infracción; (b) el uso o combinación de cualquier Producto o servicios con otros programas, componentes productos o servicios no proporcionados o autorizados por NTT DATA, si dicho uso o combinación da lugar a la reclamación por infracción; (c) el uso indebido, mal uso o combinación de cualquier Producto o servicios con otros programas, componentes productos o servicios no proporcionados o autorizados por NTT DATA, si dicho uso o combinación da lugar a la reclamación por infracción; (c) uso indebido, apropiación indebida o divulgación indebida de los Datos de Usuario por parte del Usuario; o (d) el uso de un Producto o servicio incumpliendo el Contrato, o de una manera que no cumpla con los términos del Contrato o que no sea conforme con la Documentación Técnica aplicable.

11.5 Acciones de reclamación de terceros. Tras la notificación de una reclamación por infracción o, si en opinión de NTT DATA, es probable que se presente dicha reclamación, NTT DATA tendrá derecho, a su elección y a su costa, a (a) procurar que el Usuario tenga derecho a seguir utilizando el Producto o servicio afectado; o (b) sustituir o modificar dicho Producto o servicio de forma que proporcione una funcionalidad y un rendimiento sustancialmente iguales o superiores a los del Producto afectado. Si, en opinión de NTT DATA, ninguna de las opciones anteriores es comercialmente razonable dadas las circunstancias, NTT DATA podrá rescindir el Acuerdo y/o la Oferta previa notificación por escrito al Usuario con treinta (30) días de antelación y reembolsará de forma prorrateada las Tarifas prepagadas y no utilizadas durante el resto del plazo de Suscripción actual. El reembolso prorrateado se calculará desde la fecha en que NTT DATA reciba la notificación de la reclamación por infracción hasta el resto de la vigencia de la licencia. Las cláusulas 11.3 y 11.4 establecen la obligación y responsabilidad total de NTT DATA con respecto a la infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual y derechos de propiedad de terceros.

11.6 Responsabilidad del Usuario por reclamaciones de terceros. Usted defenderá e indemnizará por los daños y perjuicios derivados de cualquier reclamación contra NTT DATA (incluyendo, sin limitación, las empresas de su grupo y sus empleados, directores, agentes y representantes) que surjan de o estén relacionados con: (a) su recopilación y uso de los Datos de Usuario en relación con el Producto, o (b) el incumplimiento por su parte de sus obligaciones en relación con el Contenido de Terceros o las restricciones del Producto. La indemnización establecida en la presente cláusula incluye cualquier indemnización por daños y perjuicios (incluidos los costes asociados a la defensa legal) finalmente concedida contra NTT DATA con respecto a cualquier reclamación de este tipo, o por la cantidad acordada para resolver dichas reclamaciones, siempre que (a) NTT DATA notifica la reclamación al Usuario sin demora indebida; (b) el Usuario tiene el control exclusivo de la defensa y de todas las negociaciones para su resolución o compromiso (siempre que esto no requiera una admisión de culpa o responsabilidad por parte de NTT DATA); y (c) NTT DATA asiste razonablemente al Usuario en la defensa. Esta indemnización no se aplicará en la medida en que dicha reclamación se derive únicamente del propio Producto o esté causada por el incumplimiento del presente Acuerdo por parte de NTT DATA.

11.7 Responsabilidad por Fuerza Mayor: Ninguna de las Partes será responsable de los retrasos en el cumplimiento o incumplimiento debidos a fuerza mayor o caso fortuito, entendiendo por tales los establecidos por la legislación española aplicable.

Cualquier notificación, solicitud, demanda, requerimiento, instrucción, instrucción, notificación u otra comunicación dada o enviada en el contexto del Contrato se hará por escrito y se enviará por correo postal (con acuse de recibo), por correo electrónico o se entregará a la Parte correspondiente en la dirección indicada en el Presupuesto. Las notificaciones se considerarán efectivamente recibidas, si se entregan personalmente, en el momento de dicha entrega; si se entregan por correo, en el momento en que se tenga constancia de dicha entrega al destinatario; y, si se envían por correo electrónico, cuando se obtenga un acuse de recibo explícito de la misma o cuando sea técnicamente factible no repudiarla.

Cualquier cambio de domicilio a efectos de notificaciones deberá ser notificado a la otra Parte con una antelación razonable y de conformidad con lo dispuesto en la presente cláusula.

13.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española.

13.2 Cualquier disputa, controversia o reclamación derivada o relacionada con el Contrato, o con el incumplimiento, resolución o nulidad del mismo, será resuelta por los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España).

Las Partes se comprometen a cumplir toda la normativa vigente que sea de aplicación (incluida la normativa internacional) al Contrato y durante la vigencia del mismo, especialmente la normativa española de Anticorrupción, Código Penal, Prevención de Blanqueo de Capitales y Defensa de la Competencia.

Cada Parte declara tener implantado un Programa de Cumplimiento Normativo o Programa de Cumplimiento, que conlleva el desarrollo de la actividad profesional bajo parámetros éticos y de integridad, plasmados en su propio Código Ético, y cuya finalidad esencial es la identificación de los riesgos de cumplimiento normativo en la organización, así como su prevención y control.

Cada Parte se compromete a cumplir plenamente las disposiciones de su Programa de Cumplimiento, que incluye, entre otros aspectos, la observancia de los valores, principios y directrices contenidos en su Código de Conducta, así como el resto de sus propias políticas y procedimientos internos. Ambas Partes acuerdan prohibir cualquier acto o comportamiento que pueda implicar, directa o indirectamente, corrupción o soborno de cualquier tipo, tanto en el sector público como en el privado.

Además, en el marco de la presente relación contractual, las Partes se comprometen a evitar cualquier conflicto de intereses, ya sea de carácter personal o profesional.

Cualquier incumplimiento de esta Cláusula, debidamente acreditado, dará derecho a la Parte no incumplidora a resolver automáticamente el Contrato, así como a reclamar lo que legalmente proceda en caso de verse afectada por dicho incumplimiento.

15.1 Acuerdo completo. El presente Acuerdo incluye todas las obligaciones, responsabilidades, declaraciones y garantías derivadas del acuerdo entre las Partes con respecto al uso del Producto y los Servicios Adicionales, y sustituye a cualquier conversación o acuerdo previo oral o escrito entre las Partes, excluyendo expresamente cualquier condición de cualquier pedido del Usuario o cualquier condición general del Usuario, que no será vinculante para las Partes y no se interpretará como una modificación del presente Acuerdo. Cualquier modificación del presente Acuerdo deberá realizarse por escrito y ser firmada por representantes autorizados de ambas Partes.

15.2 Nulidad parcial. Si alguna disposición del presente Acuerdo se declara nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separada del presente Acuerdo, pero no anulará el presente Acuerdo. En este caso, las partes harán todo lo posible por encontrar una solución equivalente que sea válida y refleje debidamente sus intenciones.

15.3 Renuncia. El no ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho que le pudiera corresponder en virtud del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia al mismo.

15.4 Asignación de la posición contractual. NTT DATA podrá ceder su posición contractual en virtud del presente Acuerdo previa notificación por escrito al Usuario con un (1) mes de antelación. El Usuario no podrá ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de NTT DATA, excepto a un sucesor corporativo por fusión, compra de activos y asunción de pasivos, adquisición, reorganización o de otro modo, siempre que el Usuario lo notifique previamente a NTT DATA y dicho sucesor corporativo acepte quedar vinculado por el Acuerdo. Además de lo anterior, el Usuario sólo podrá ceder el presente Acuerdo si el cesionario no es un competidor de NTT DATA, el Usuario deja de utilizar el Producto y el uso no supera el número de Suscripciones adquiridas por el Usuario. El presente Acuerdo redundará en beneficio de las Partes y será vinculante para sus respectivos sucesores, albaceas, herederos y cesionarios autorizados.