この特定利用規約(以下「TOU」または「規約」)は、NTTデータスペインの製品に関する一般契約条件(以下「GTC」)とともに、以下に定義する「試用版または評価版」モードの上記製品に適用され、GTCとともに「契約」を構成するものとします。

上記の本製品にアクセスまたは使用することにより、お客様は本契約を受諾し、本契約に拘束されることに同意したものとみなされます。 お客様は、お客様に代わって本契約を受諾し、締結する権限を有することを表明し、同意するものとします。 お客様がそのような権限を持たない場合、またはお客様もしくはお客様が代表する団体が本契約の条項に同意しない場合、お客様は本製品を使用することはできません。

以下に定義されていない限り、使用されているすべての大文字の単語は、本契約で与えられた意味を持つものとする。 本契約と本規約が矛盾する場合は、本契約の規定が優先するものとします。

定義

  1. 本契約に含まれる定義に加えて、以下の定義が本規約および添付書類に適用されるものとします: 「保守」とは、お客様が本ライセンス/サブスクリプションに基づく本製品を正常に動作させ、その故障、期限切れまたは劣化を防止することを目的として、NTTデータスペインまたはその関連会社が提供する技術サービスを意味します。 これにはアップグレードも含まれる。 メジャーリリース」とは、大幅な新機能や機能強化、場合によってはAPIの再設計やリファクタリングを意味します。 このようなリリースは、バージョン番号の最初の位置に新しい番号が付けられます。例えば、2.xから3.0になります。  
    1. 「軽微な変更」とは、軽微な新機能およびバグ修正を意味するものとします。 このようなバージョンは、バージョン番号の2番目の位置に新しい番号が付けられます。例えば、3.0.xから3.1.0になります;

    1. 「契約」とは、お客様とNTTデータスペインの間で締結される「NTTデータスペイン商品約款」を意味します。

    1. 「アップデート」とは、NTTデータスペインが行う本製品の変更、改訂、新バージョンを意味します。 アップデートには、バグ修正、バグ修正および回避策、メジャー・リリース、マイナー変更が含まれますが、これらに限定されません。

    ライセンスの範囲 本製品の試用版または評価版に関する制限。

    NTTデータ・スペインは、クライアントに対し、製品の機能を評価する目的に限り、非独占的、一時的、世界的、取消可能、地理的なライセンスを付与する。 本製品は「試用版または評価版」として提供されます。 本EUTの目的上、「試用版または評価版」とは、限定された機能を含む本製品のバージョン、期間限定 の本製品のフルバージョン、またはその両方の組み合わせを意味する。 本製品の仕様および利用規約は、以下のリンクからご覧いただけます: https://docs.eva.bot/read/start-here/what-is-eva.

    1. 使用条件に詳述されている一般的な制限に加えて、以下の用途でのライセンスの使用は明示的に禁止されています:

    1. アクセス、コラボレーション、相互接続、あるいは第三者との関係を可能にするあらゆるタイプの技術的要素。
    2. NTTデータの直接の競合他社(代理店、代表者、その他直接的または間接的な表示を含む)による本製品の使用または提供。
    3. 一般的に、生産環境における本製品の使用、またはライセンシー(その下請け業者、第三者、または協力者を含む)が直接的または間接的な経済的利益を得ることを可能にするあらゆる方法での使用。

    1. クライアントが本製品のフルバージョンの入手を希望する場合、NTTデータスペインに要求することができ、新たな契約を締結する必要があります。

当事者の義務

  1. 両当事者は、契約および本規約に定める条件を誠実かつ正確に遵守することを約束する。
  2. 具体的には、クライアントは以下を約束します:
    a. 本製品を正しく提供するために必要なすべてにおいて、NTTデータスペインおよびその関連会社と協力すること。
    b. NTTデータスペインおよびその関連会社に対し、本製品を提供するために必要なすべての技術的要件を提供すること。
    c. 本製品を提供するためにNTTデータスペインおよび関連会社が必要とするすべての情報をNTTデータスペインおよび関連会社に提供すること。
    d. NTTデータスペインおよびその関連会社が、お客様から必要な情報を受け取り、お客様のニーズを伝達することができる有効な代理人を指定すること。
    e. 契約および本規約に含まれるすべての条件を遵守すること。

  1. NTT DATA SPAIN およびその関連会社は、特に以下を約束する。
    a.
    適用される専門的基準に従い、専門的な方法で本製品を提供すること。
    b. 本製品を正しく提供するために必要なあらゆる面でクライアントと協力すること。
    c. 製品の機能強化およびアップグレードについて、お客様に速やかに通知すること。

データ保護

お客様は、本規約において NTT データスパインが負う法的義務を遵守するために、お客様が本製品に入力したデータを処理する限定的かつ非独占的な権利を NTT データスパインに付与するものとします。 NTTデータスペインは、お客様のデータが常にNTTデータスペインの所有物であることを確認します。 従って、お客様は、NTTデータスペインがお客様のデータを処理することに関する全責任を負うものとします。 いずれの場合も、一般データ保護規則(GDPR)の第4条および第7条に基づき、お客様がデータ管理者とみなされます。

前項の規定を損なうことなく、お客様は、NTTデータスペインがお客様の本製品の使用に関連して作成されたデータを収集および分析することを許可するものとします。 お客様は、本製品を改善するため、また本製品およびその他のNTTデータスペインの製品に関連するその他の開発、診断、修正目的の実行のために、情報およびデータを使用する世界的、永続的、無償かつ非独占的な権利をNTTデータスペインに許諾するものとします。

本条第1項において付与される権利には、NTTデータスペインが本製品に入力されたデータまたは本製品を使用することによりお客様が得ることができる結果の保存またはバックアップコピーの作成義務を含むものではない。 したがって、お客様は、本製品の試用版の使用に関連してお客様が作成したデータおよび結果の保存およびバックアップについて、単独で責任を負うものとします。

利用者は、本製品に、情報、プログラム、その他の資料、データ保護法により保護されるデータ、知的財産権および工業所有権に関する規制により保護される情報、またはその他の保護される情報を導入しないこと、およびそのような情報を導入する権利を持たない第三者に導入させないことを保証するものとします。 同様に、本製品に、施行中の法律に違反するプログラム、素材、データ(例えば、テロリズム、児童ポルノ、人種差別的コンテンツに関連するもの)を導入すること、または第三者に導入させることは禁止されていることをお知らせします。

11.地理的範囲、準拠法および管轄裁判所

  1. 両当事者の権利、義務、責務は、スペイン国内においてのみ有効とする。
  2. 当事者は、抵触する可能性のある法律を害することなく、本規約に基づき、または本規約に何らかの形で関連して発生する可能性のある当事者の権利、義務および義務の解釈、統治および執行には、スペイン王国の法律が適用されることに同意するものとします。
  3. 本規約に基づき提起される可能性のある法的手続きは、マドリードの裁判所および裁判の管轄権に専属的に従うものとします。
  4. 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの条項は完全に効力を有するものとします。
  5. 本規約に含まれるいかなる内容も、契約上キャンセルまたは制限することができない消費者の法的権利に影響を及ぼすものではありません。
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.