本規約は、利用者によるNTTデータ所有のEVA製品（以下「本製品」といいます）の非独占的、個人的かつ譲渡不能な使用を規定するものです。

1. 「サービスレベル契約」とは、利用者に対する本商品および本サービスの可用性のレベル、ならびに本商品の引渡しおよび本サービスの提供においてNTTデータが満たすべき最低限の条件をいいます。

2. 「利用規約」とは、本一般利用規約を意味します。

3. 「本契約」とは、本NTTデータ製品約款、見積書、注文書、およびその他の添付書類、特定の利用条件、補遺または補足を意味する。 本条件と本公開買付けとの間に矛盾がある場合は、本公開買付けによって明示的に修正が認められた場合を除き、本条件の規定が優先するものとします。

4. 「サードパーティコンテンツ」とは、サードパーティのコンポーネント、標準、ルール、ベストプラクティスを意味し、NTTデータが一般に入手可能なソースまたはその権利所有者から入手したもので、独自の条件によって管理されている。

5. 「ユーザーデータ」とは、本製品を使用する過程でユーザーによってアップロード、入力、作成、またはその他の方法で提供されたデータ、情報、またはその他の素材（所有権、著作権、またはその他の権利）を意味し、ユーザーによって取得された第三者データおよび個人データを含みますが、これらに限定されません。

6. 「個人データ」とは、適用法、特に、個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の欧州議会および欧州連合の規則（EU）2016/679、ならびに指令95/46/EC（「GDPR」）の廃止およびデータ保護およびデジタル権の保証に関する有機法3/2018（「LOPD」）に定義される、特定または識別可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。

7. 「知的財産権および工業所有権」とは、以下のすべてのものをいう： (a) 登録特許、意匠、商標、実用新案、著作権、ノウハウまたは企業秘密、データベース権； (b) 現在または将来存在する、世界のあらゆる場所におけるその他の知的財産権および工業所有権、ならびに類似または同等の権利； (c) 上記の権利に関する登録、延長、更新の申請。 (d)コンピュータプログラム、ソースコード、オブジェクトコード、技術文書、取扱説明書、トレーニング資料、技術仕様書、計画書、金型、コードまたは技術的な参考資料および/またはその一部、データ形式、スケッチ、デザイン、ロゴを含むがこれらに限定されない、有形・無形を問わず、あらゆる形式のあらゆるオリジナルの著作物または創作物の表現、およびそのような著作物または創作物の変形、修正、更新、翻案、新バージョンまたは変更の結果。

8. 技術文書」とは、NTT データが提供する、または利用可能な、本製品に関する技術文書およびユーザ サポート文書を意味する。 明確化のため、ソースコードは含まない。

9. 注文書」とは、本約款が添付され、本契約の一部を構成する、利用者が購入した本商品の詳細が記載された書類を意味します。

10. 「インシデント」とは、利用者が本商品を正常に利用できないような技術的災難を意味します。

11. 秘密情報」とは、NTTデータの製品および付加サービスまたは両当事者間の取引関係に関する商業上、技術上または財務上の情報であって、その性質上秘密とされ、または秘密として指定されたもの、その他本契約に基づき一方の当事者（以下「開示当事者」といいます）から他方の当事者（以下「受領当事者」といいます）に開示された情報であって、その性質および開示の状況により秘密とみなされるべきものをいいます。 機密情報には、以下の情報は含まれません。 (a) 受領当事者またはその代理人が本契約に違反して開示した結果ではない、公知のもの； (b) 開示当事者が開示する前に受領当事者が保有していたもの； (c) 受領当事者が、開示当事者に対する守秘義務を負うことなく、第三者から取得したもの； (d) その後、受領当事者が開示当事者から受領した秘密情報を参照することなく独自に開発したもの。 (e) 開示当事者が受領当事者に明示的に開示することを承認したもの。 当事者は、上記の原因を証明する証拠を提出しなければならない。

12. 保守」とは、本ライセンス／サブスクリプションに基づく本製品を正常に動作させ、故障、期限切れまたは劣化を防止するために、NTTデータスペインまたはその関連会社が提供する技術サービスをいいます。

13. 「NTTデータ」とは、Camino Fuente de la Mora, 1, CP 28050 Madrid (スペイン) に登録事務所を置き、納税者番号を持つスペインの会社であるNTT DATA SPAIN, PAIN S.L.U.、およびNTTデータスペインが直接的または間接的に支配する、または支配する可能性のある会社を指します。 NTTデータおよび利用者は、本規約において、個別に「当事者」といい、共同して「両当事者」といいます。

14. 「オファー」とは、NTT データまたはその認定代理店が、本規約を参照して本製品および/または付加サービスの購入を申し出る、いかなる形式または名称による申し出または提案を意味します。 利用者は、本オファーに応募することにより、自己を代表する者が利用者を本条件に拘束するために必要なすべての権限および権限を有することを保証するものとします。

15. 「オンプレミス」またはオンプレミスとは、ソリューションのインストールのタイプを意味します。 設置は当社のサーバーとインフラ（ICT）内で行われる。

16. 「NTTデータ既存知的財産」とは、本契約の開始前にNTTデータが所有していた、または本契約の対象となる活動とは無関係に開発された、すべての技術および情報、成果物、方法論、データ、設計、アイデア、コンセプト、ノウハウ、技術、ユーザーインターフェース、テンプレート、文書、ソフトウェア、ハードウェア、モジュール、開発ツール、およびその他の有形または無形の技術資料または情報、ならびに上記のいずれかに加えられた派生物、修正または拡張を意味する。

17.「本製品」とは、本契約において特定されるNTTデータ専有製品をいう。

18. SaaS」とは、本製品をインターネット経由で、すなわちサービスとして提供するために使用される配布およびライセンスモデルを意味します。

19. 「保守サービス」または「保守」とは、NTTデータが本製品に関連して利用者に提供し、利用可能とするタスクの実行、支援、サポート、またはリソースへのアクセスからなる専門的なサービスを意味する。

20. 「開発サービス」または「開発」とは、利用者の要求に応じて、新しい機能を組み込むこと、または既存の機能を適合させることからなる専門的なサービスを意味します。

21. 「実装サービス」または「実装」とは、（本製品の技術文書に記載されている）本製品が意図する機能の一部または全部をユーザーのデバイスまたはインフラストラクチャ上で開発できるようにするために必要なアクションを実行することからなる専門的なサービスを意味します。

22. 「サポートサービス」とは、NTTデータが利用者に対し、本製品およびその仕様に関する疑問点を解消するために提供するサービスをいいます。

23. 「追加サービス」とは、保守サービス、開発サービス、導入サービス、またはサポートサービスを意味します。

25. 「サブスクリプション期間」または「サブスクリプション」とは、本製品を使用する権利がユーザーに付与される期間および条件を意味します。
26. 「料金」とは、ユーザによる本製品の使用および/または付加サービスの提供の対価としてNTTデータが受領する経済的な金額をいい、対応するオファーに規定される。
27. 追加サービス」とは、保守、開発、実装またはサポートサービスを意味します。
28. 「サブスクリプション期間」または「サブスクリプション」とは、本製品を使用する権利がユーザーに付与される期間および条件を意味します。

28. 認定ユーザー」とは、ユーザーが本製品を積極的に使用しているか否かにかかわらず、ユーザーに代わってユーザーの利益のために本製品にアクセスし使用することを、ユーザーによって承認された特定の人物（ユーザーの従業員または同僚など）を意味します。 料金は、ユーザーによって要求された認定ユーザーの数に関連します。

2.1本製品の使用許諾。 本契約の条件に従い、NTTデータは、本契約および技術文書に定める本製品を認定ユーザを通じてのみ使用するための非独占的、個人的、譲渡不能、限定的、サブライセンス不能、取消可能なライセンスを、募集に定める契約期間中、承諾したユーザに付与する。 本製品および技術文書へのアクセスおよび提供は、電子的手段によって行われる。

2.2 第三者コンテンツの使用許諾。 サードパーティコンテンツが本製品の一部としてユーザーに提供される限りにおいて、ユーザーは、サードパーティコンテンツが本製品の本質的かつ不可分の一部であり、本製品の使用とは別にサードパーティコンテンツを複製、公開、配布してはならず、また第三者に譲渡してはならないことに同意し、理解するものとします。 ユーザーは、サードパーティコンテンツをライセンス供与、譲渡または移転しないものとし、サードパーティコンテンツ上またはサードパーティコンテンツに表示されている知的財産権または所有権表示を削除または変更しないものとします。 ユーザーは、以下の事項を認識し、同意するものとします。 (a) サードパーティコンテンツは、ユーザーがその利用規約に同意することを条件とします； (b)NTTデータは、その正確性、妥当性、使用結果について、いかなる表明も保証も行わない。

2.3 技術文書。 技術資料が本製品と共に提供される限りにおいて、NTT データは、ユーザーに対し、本製品の使用に必要な範囲に限り、ハードコピーおよび／または電子コピーの形式で技術資料にアクセスするための、本領域における非独占的、譲渡不能、取消不能、譲渡不能かつ無償のライセンスを、閲覧の目的に限り、かつ排他的に許諾する。 本技術文書の複製、再表示、頒布、提供、輸入、販売、翻訳、改変、二次的著作物の作成は固く禁じられている。

2.4 本製品の許容される使用方法および使用制限. 本規約は、本契約および技術文書に定めるとおり、本製品が設計された用途にのみ本製品を使用することを許可するものです。 上記以外の利用に関して、NTTデータは利用者に対して一切の責任を負わないものとします。 特に、利用者は以下の行為を行わないものとします。 (a) 適用される法令に違反する方法で本製品を使用すること； (b) 人のプライバシー権を侵害するものを含め、侵害、脅迫、中傷、その他違法または犯罪的な素材を故意に送信または保存すること； (c)本製品または本製品に含まれるデータの完全性または性能を妨害または混乱させること； (d) 本製品または関連システムもしくはネットワークへの不正アクセスを試みること； (e) 他のロボット、スパイダー、スクレーパー、ディープリンク、その他の自動データ収集または抽出ツール、プログラム、アルゴリズム、または方法論を使用して、本製品のいかなる部分にもアクセス、取得、コピー、または監視すること； (f) ウイルス、コンピュータワーム、トロイの木馬、その他の汚染機能または破壊機能を含むファイルを投稿または送信しようとすること、または本製品の正常な機能を妨害すること。 (g) NTTデータの事前の書面による同意なしに、本製品のセキュリティまたは性能に関する試験または分析を行うこと、またはそのような試験または分析の結果を公表すること。 NTTデータは、ユーザーによる侵害行為またはその疑いがある場合、直ちにユーザーの本製品の利用を停止し、または適切な是正措置を講じる権利を留保します。

2.5 第三者による使用：認定ユーザーに第三者のサービスプロバイダー、独立請負業者および/またはコンサルタントが含まれる場合、ユーザーは、すべての認定ユーザーが本契約の条件を認識し、遵守することに同意するものとします。

2.6 技術文書の制限 上記の制限に加えて、ユーザーは以下の行為を行うことはできません。 (a) 指定利用者以外の者に技術文書を配布または頒布すること； (b) 技術文書のライセンス許諾、販売、その他の商業的利用； (c) 『技術文書』へのインターネット上の「リンク」を作成したり、『技術文書』 のコンテンツを他のサーバや無線デバイス、インターネット上のデバイスに「フ レーム」したり「ミラー」したりすること。

2.7 セキュリティ利用者は、本製品および付加サービスを適切に利用するためにNTTデータが提案するセキュリティ対策を実施するものとし、該当する場合は、本特典に含まれる提案に従って、システムを強化し、本製品および付加サービスを保護するものとします。

3.1 NTT データは、本製品がライセンス期間中、本製品に適用される技術文書および本製品に含まれる必須機能に従って動作することを保証する。 NTTデータは、本製品の使用が中断されないこと、またはエラーが発生しないことを保証するものではありません。 本製品の本質的な機能が、本製品またはその技術文書に規定されたものに適合しない場合、ユーザは、NTTデータに書面にて通知するものとし、NTTデータは、独自の裁量で、かつ一方的に、本製品またはその一部を迅速に修理または交換するために、商業的見地から合理的に可能な措置をとることができるものとします。

3.2 本保証は適用されないものとし、NTT データは、以下の場合、本製品またはその一部を修正、修理、交換する義務を負わないものとします： (i) 利用者の過失； (ii) 技術文書に規定されていない方法で本製品を使用すること； (iii) 第三者サービスの利用不能または本製品もしくはNTTデータ外部の原因。 (iv) 本製品とユーザーの他のシステムまたはアプリケーションとの非互換性。

3.3 本契約における明示的な保証を除き、本製品、技術文書、サードパーティのコンテンツ、および本契約に基づき提供されるサービスは「現状のまま」提供され、エラーがないことを保証するものではなく、品質、性能、信頼性、正確性、およびそれらの使用結果に関する全リスクはユーザーが負うものとします。

4.1 NTT データは、本製品および技術文書の使用状況について監査（少なくとも年に 1 回、NTT データの標準的な手順に従い、ユーザー施設での監査および／または遠隔監査を含む）を行う権利を有する。 利用者は、かかる監査の実施に合理的に協力するものとします。 監査により以下のことが判明した場合 (i) 利用者が料金を過少に支払った場合、および/または (ii)ユーザーが、本申し込みで指定されたライセンス数またはティアを超えて本ソフトウェアを使用した場合、ユーザーは、本申し込み料金に基づき、当該未払い料金および/または超過使用料金を支払い、追加数または追加ティアに必要なライセンスを含めるための追加オファーに署名するものとします。 利用者は、監査の結果、ライセンスで許可された数量または階層を超える利用が行われたことが判明した場合、NTTデータの合理的な監査費用を支払うものとする。 NTTデータは、利用者が使用許諾により許可された使用量または使用レベルを超えて使用した場合、使用料に満たない金額および使用量または使用レベルを超える金額の支払いを請求する権利を留保します。

4.2 NTTデータは、本契約の遵守を確認する目的で、本製品の使用を監視するソフトウェアセキュリティ機構を本製品に組み込む権利を有する。 利用者は、かかる措置の目的を阻止または妨害するいかなる行為も行ってはならないものとします。

5.1 本製品、技術資料、付加サービスおよびNTTデータの既存知的財産権に関するすべての知的財産権は、NTTデータに帰属する。 NTTデータは、不正使用を防止するために、本製品または技術文書に適切と思われる措置を組み込むことができる。 利用者は、本規約に違反したことにより発生した知的財産権および工業所有権に関する法令違反について、一切の責任を負うものとします。 特に、利用者は本製品のソースコードにアクセスする権限はありません。

5.2 NTTデータは、本規約において利用者に明示的に許諾されていない知的財産権その他一切の権利を留保します。 従って、本契約のいかなる条項も、NTTデータが本製品を開発、使用、ライセンス、改良、変更、派生物の作成、その他の方法で利用する権利、またはNTTデータによって許可された第三者にこれを許可する権利を制限するものではありません。

5.3 いかなる場合においても、NTTデータの一般的な知識、スキル、経験、および契約の過程で取得または使用されるアイデア、コンセプト、ノウハウ、技術の使用、または同業他社に共通する一般的な知識の再利用を妨げないものとする。

5.4 ユーザーは、NTTデータが所有する知的財産権および工業所有権、またはNTTデータもしくは第三者に帰属するその他の権利が、対象地域内およびその他の国において適用される知的財産権および工業所有権により保護されているか否かを問わず、常にNTTデータもしくは第三者に帰属することを了承するものとします。

5.5 ユーザーは、本契約に定める場合を除き、本製品、付加サービスおよび技術資料を含むNTTデータの既存の知的財産権および工業所有権ならびに第三者コンテンツに関する権利を含む第三者の権利を取得しないものとします。

5.6 ユーザーは、いかなる法域においても、NTTデータまたは第三者が所有する知的財産権および工業所有権を、当該地域またはその他の国で施行されている知的財産権法および工業所有権法によって保護されているか否かを問わず、自己のものとして登録しようとしないものとします。

5.7 ユーザーは、本製品および技術文書に記載されているNTTデータの著作権表示、商標およびその他の所有権表示を削除または変更しないものとする。

5.8 両当事者は、相手方当事者の書面による事前の明示的な同意なしに、相手方当事者の商標、ロゴ、商号、インターネットドメイン名またはその他の特徴的な標識を使用してはならない。 なお、NTTデータが、第三者への提案やプレゼンテーション、単なる商業的な参考資料として、またはNTTデータの社内イントラネット（従業員のみがアクセス可能なもの）において、本契約に定める守秘義務に違反しない限り、上記の内容を使用することに同意する必要はないものとします。

5.9 サードパーティコンテンツがフリーオープンソースライセンス（FOSS）の下でライセンスされている場合、当該コンポーネントは該当するライセンスに従ってのみ使用することができます。 本製品と共に提供されるFOSSライセンスの対象となる全てのサードパーティコンテンツ（それぞれのライセンスと共に）は、該当するオファーに記載されています。

5.10 ユーザーは、いつでも、本製品、サービスまたは技術文書に関して、NTTデータに対して、提案、改善または機能の要望、その他のコメント（以下、総称して「コメント」という。） ユーザーは、すべてのコメントが任意であり、NTTデータに提供されることに同意するものとします。 NTTデータは、その単独の裁量により、コメントの使用、開示、複製、使用許諾、配布および利用を行うことができるものとします。 利用者が秘密として指定したコメントであっても、NTTデータが書面で明示的に同意した場合を除き、NTTデータに対して秘密保持義務を負うものではありません。 利用者または指定された利用者が、NTTデータが本製品またはサービスに採用する特徴、機能または性能に関する提案（明示的に利用者の秘密情報を除く）を行う限りにおいて、利用者または指定された利用者は、NTTデータに対し、本製品またはサービスの将来のバージョンへの組み込みを含め、かかる提案を複製、使用、利用、公表、翻案、配布、販売、ライセンス、派生物の作成その他自由に利用するための非独占的な権利およびライセンス、ロイヤリティフリー、全世界的、永続的かつ取消不能な権利およびライセンスを付与するものとします。

5.11 利用者は、本契約に従って内部で使用するために、技術文書の合理的な部数のコピ ーを印刷し、作成することを許可される。ただし、当該コピーには、技術文書の原本に記載され ているすべての著作権表示およびその他の所有権表示を複製することを条件とする。

5.12 本製品の全部または一部がデータベースで構成されている場合、利用者は、質的および／または量的に評価される当該データベースの全部または相当部分の抽出および／または再利用を行う権利を有しないものとします。 この除外は、NTTデータから提供されたオリジナルデータにのみ影響するものとし、ユーザーが本製品の使用から得られた結果を使用することを妨げるものではない。

6.1 守秘義務 各当事者は、本製品、ユーザーのニーズ、または本契約に関連する秘密情報にアクセスすることができます。 各当事者は、秘密情報が開示当事者にとって私的かつ貴重なものであり、その不正な開示または使用が開示当事者に回復不能な損害および損失をもたらすことを認めます。 各当事者は、本契約の期間中、相手方当事者がその所有または管理するすべての秘密情報を返却または破棄するまで、相手方当事者の秘密情報の機密性を維持することに同意します。 上記にかかわらず、両当事者は、本契約の締結前に本契約の目的のために交換されたすべての秘密情報は、本条項に定める秘密保持規定に従うことに同意する。

また、本契約に基づき両当事者が負う守秘義務は、本契約終了後5年間効力を有するものとする。

いずれの当事者も、他方の当事者の秘密情報を第三者に開示したり、他方の当事者の秘密情報を契約以外の目的に使用してはならない。ただし、法律、政府命令、または下記第12.2条に従って有効な裁判所命令により要求される場合はこの限りでない。 両当事者は、その従業員、代理人、および両当事者が責任を負う第三者とともに、守秘義務違反から生じるすべての損失および損害について連帯して責任を負うものとし、損害を被った当事者が適用法に基づき他方の当事者または第三者に対して提起しうる訴訟を損なうことはない。 受領当事者は、両当事者の書面による別段の合意がない限り、本契約を履行する目的のみに秘密情報を使用することに同意する。

6.2 開示の義務 各当事者はさらに、秘密情報を提出する際に合理的なセキュリティ対策を講じることに同意する。 受領当事者が、適用される法律または法的手続きにより、開示当事者の秘密情報を開示するよう要求または強制された場合、受領当事者は、かかる強制された開示に先立ち、開示当事者に通知し（法的に許容される範囲で）、開示当事者が開示に異議を唱えることを希望する場合は、開示当事者の費用負担で、開示当事者を合理的に支援するものとします。 そのような開示は、必要な範囲に限定され、合理的に実行可能な範囲で秘密保持の対象となるものとする。 適用される法律または法的手続きにより要求される秘密情報の開示は、本契約の違反を構成しないものとします。

6.3 署名者のデータ

6.3.1. 処理の目的. 契約関係によりNTTデータがアクセスできる利用者の代表者、協力者または従業員の個人情報は、契約から生じる義務や責任の履行、履行請求、両者間の関係管理、および必要に応じてNTTデータの利益擁護、法的助言、コンプライアンス体制のためにのみ利用されます。 上記の個人情報は、それぞれNTTデータによって処理され、NTTデータはデータ管理者として単独で行動します。 当該データは、契約の権利および義務を遵守する目的で処理され、データ対象者に影響を及ぼす可能性のある自動的な決定は行われません。 その結果、処理の法的根拠は契約関係の履行となります。 個人情報は、契約関係が継続する間のみ保管され、NTTデータおよび法律上または契約上個人情報を伝達する義務のある第三者によってのみ処理されます。

6.3.2 個人データ. 前条に記載された目的のために、NTTデータは、以下の種類のデータを処理することがあります：本人確認データ、雇用または職業に関するデータ（勤務先や役職など）、事業に関する情報（活動や事業、営業許可など）。 処理されるデータは、両当事者間、またはデータ主体およびその他の自然人または法人によって提供されるデータとする。

6.3.3. 権利の行使。 利害関係者は、NTTデータに対して書面を送付することにより、現行法で定められた条件の下で、データへのアクセス、修正、削除の権利を行使し、個人情報の処理の制限を要求し、これに反対し、またはデータのポータビリティを要求することができる。 いずれかの権利を行使した後、当事者から受けた対応に満足しない場合、スペイン情報保護庁またはその他の管轄当局に苦情を申し立てることができます。 利害関係者は、NTTデータのデータ保護担当者に以下の電子メールアドレスで連絡することができる： data.protection.office@nttdata.com

6.4 譲渡契約. 利用者による本商品の利用または付加サービスの提供が、NTTデータによる利用者のための個人情報の取扱いを含む場合には、本契約の補遺条項Aが適用されるものとし、両当事者は、当該個人情報の取扱いの内容を提示書に記載するものとします。

6.5. 体験版. 本規約の第6.3項および第6.4項は、ユーザーが本製品の試用版を使用する場合には適用されないものとします。 この場合、eva（体験版）特定利用規約の該当条項が適用されます。

7.1 ユーザーデータ。 ユーザーは、すべてのユーザーデータの所有権および管理権を有し、これを保持するものとします。 ユーザーは、ユーザーデータを合法的に入手し、当該ユーザーデータの使用に関して適用されるすべての法律を遵守しない限り、本製品上で、または本製品とともに、ユーザーデータを入力、アップロード、処理、またはホストすることはできません。 NTTデータは、ユーザーが本製品に入力、アップロード、処理、またはホストするデータについて、いかなる義務または責任も負わないものとする。

7.2 製品使用データ。 NTTデータは、ユーザーが本製品をダウンロード、インストール、アクセスするために使用するコンピュータ、携帯電話、その他の機器から、技術的および使用関連のコンテンツを収集、使用、処理、保存することがあります。 これには、IPアドレス、およびインターネットサービス、場所、ブラウザの種類、使用および/またはアクセスされているモジュールなどのその他の情報（「使用データ」）が含まれますが、これらに限定されるものではありません。 利用者は、NTTデータが利用データを処理し、NTTデータ製品の性能および完全性を維持、監視、改善するために、本製品に関する匿名データセットおよび/または統計データを作成し、集計することに同意するものとします。

7.3 製品の改善。 NTTデータは、利用者が本製品を利用する際に生成または取得した利用者データおよび利用状況データを、本製品の分析および改善点の抽出のために利用することができるものとします。 利用者データまたは製品利用データがGDPRの意味における個人データを含む場合、NTTデータは、製品改良の目的のために利用する前に、まず情報を不可逆的に匿名化します。

8.1 料金 利用者は、本オファーに定める料金を支払うものとします。 適用されるオファーに別段の記載がない限り、料金は請求日から30日以内に支払われるものとし、キャンセルおよび返金はできません。

8.2 税金 適用されるすべての税金（NTTデータの純利益に対する税金を除く）、関税、またはその他の政府手数料は、利用者が追加で支払うものとし、本募集で指定された住所に基づきます。 本契約に基づくNTTデータへの支払いに関して、利用者が源泉徴収税、課徴金または賦課金を支払う義務を負う場合、利用者は、NTTデータが源泉徴収税、課徴金または賦課金を控除することなく、本契約に基づく支払額を全額受領するように計算するものとします。 NTTデータは、利用者が非課税機関または団体であり、適切な非課税証明書により証明されている場合、利用者が免除される税金を徴収しないものとします。

8.3 料金の滞納. 適用される募集に別段の定めがある場合を除き、料金の支払期日が30日以上経過している場合、NTTデータは、その他の権利および救済手段を制限することなく、当該料金が完済されるまで、当該料金の支払期日が経過している本製品または付加サービスへのユーザーのアクセスおよび利用を停止または終了することができる。 NTTデータは、利用者が該当する料金に合理的かつ誠実に不服があり、その解決に真摯に協力している場合には、当該権利を行使しない。 また、請求書発行日から30日以内にお支払いがない場合、法令に別段の定めがある場合を除き、遅延損害金として、遅延日数に応じて、1ヶ月あたり3％の割合で計算した金額を請求することがあります。 当該料金は、NTTデータが提起しうるその他の請求に代わるものではありません。

8.4 料金の変更。 本特典に別段の定めがある場合を除き、NTTデータは、本特典に定める料金を、事前に書面により利用者に通知することにより、変更、更新または修正する権利を留保します。 (i) 期間が1年を超える本オファーの場合、当該変更実施の少なくとも2ヶ月前、 (ii) 期間が1年以内の本公開買付けの場合は、当該本公開買付けの更新時。

9.1 条件の期間。 本規約は無期限に効力を有するものとします。 NTTデータは、本規約を更新することがあります。

9.2 ライセンス期間。 ユーザーに付与される本製品のライセンスは、該当する本オファーリングに規定された期間とします。 本公開買付けに期間の定めがない場合、期間は本公開買付けの受諾日から1年間とする。

9.3 追加サービスの期間。 追加サービスの期間は、対応するオファーで定められた期間とします。 本オファーにおいて期間が設定されていない場合、本サービスの期間は、関連するライセンスについて設定されている期間と同一とします。

9.4 リニューアル 本特約に別段の定めがない限り、ユーザーのライセンスおよび追加サービスは、各サブスクリプション期間の終了時に、1 年間の新たな期間について更新されるものとします： (a)契約期間満了の30日前までに、NTTデータが利用者から更新しない旨の通知を受けた場合。 (b)NTTデータが、その時点における契約期間の終了日の60日前までに、ユーザーに対して更新しない旨の通知を行うこと。

10.1 早期終了。 いずれかの当事者は、相手方当事者が本契約に基づく義務に重大な違反をし、かつ、本契約を解除する当事者から書面による通知を受領した後30日以内に、違反をした当事者が、相手方当事者が合理的に満足する程度に違反を是正しないか、または実質的な進捗を行わない場合、本契約および/または本公開買付けを直ちに解除することができる。 いずれの当事者も、解約予定日の30日前までに他方の当事者に書面で通知することにより、いつでも理由なく本契約を解約することができます。ただし、前払いされた料金は返金されず、ユーザーは残りの期間について未払いの料金の責任を負うものとします。

10.2 違反による解除。 NTTデータは、利用者が以下のいずれかの義務に違反した場合、本製品へのアクセスを停止し、または追加サービスの提供を中止することに加え、本契約および/または本提供を直ちに終了することを選択することができる。 (i) 提供内容および技術文書の内容に反する利用者の本製品の使用。 (ii) 利用者の料金不払い (iii) ユーザーの義務または規制遵守プログラムに関するユーザーの表明または保証の違反。 ユーザーによる上記違反によりNTTデータが本契約を解除した場合、適用される清算的損害賠償がある場合にもかかわらず、ユーザーは、ライセンスおよび付加サービスの全期間にわたり、未払い料金の支払義務を負うものとします。 利用者が本契約を解約した場合、NTTデータは、解約の効力発生日から現在の契約期間の満了日までに算出された前払料金の払い戻しを行う。

10.3 解約の効果。 本契約および/または本サービスの提供が終了した場合、NTTデータは、本製品へのアクセスおよび本製品の利用を終了し、場合によっては、ユーザーおよび指定ユーザーに対する付加サービスの提供を終了します。 ユーザーは、自己が所有または管理する当該製品および技術文書の原本およびすべてのコピーを破棄または削除するものとします。 NTTデータは、以下のいずれかを選択する権利を有します：

(a) NTTデータからの書面による要請があった場合、当該要請から30日以内に、ユーザの組織の正式な署名者が、NTTデータに対して、本製品および技術文書の原本およびすべてのコピーが破棄されたこと、またはNTTデータに返却されたことを書面で証明すること。

(b) NTTデータまたはNTTデータが指定する第三者は、1日前までに通知することにより、本製品および技術文書の原本およびすべてのコピーの破棄を確認するため、利用者の施設に立ち入る。

10.4 機密情報の返却。 各当事者は、その所有または管理下にある相手方当事者のすべての秘密情報を、相手方当事者に速やかに返却するものとする。 NTTデータは、利用契約の満了または終了後30日間は、利用者が本製品にアクセスできるようにし、当該削除を容易にするものとする。 NTTデータは、前項の利用者の義務がない場合、本契約に基づき提供された利用者データをすべて削除するものとします。

10.5 サバイバル. 本契約の終了は、ユーザーが支払うべき料金、金額、または手数料の放棄を意味するものではなく、かかる終了は、本契約に基づくいずれかの当事者のその他の権利を制限または妥協するものではありません。 いかなる理由による本契約の終了にかかわらず、両当事者は、機密情報、データ保護、知的財産権および工業所有権を含むがこれらに限定されない、特定の条件が本契約の終了後も存続することに同意する。

11.1 免責事項 適用法令により制限される場合を除き、NTTデータおよびそのライセンサーは、本契約に基づき提供される製品、技術文書、第三者のコンテンツおよびサービスに関し、明示または黙示を問わず、特定目的への適合性、商品性、耐久性および非侵害を含むがこれに限定されない、その他の一切の表明、保証または条件を否認します。 NTTデータ、そのライセンサー、またはそれぞれの従業員、役員、取締役、顧問、関連会社、請負業者、販売業者もしくは代理人から提供される口頭または書面による情報または陳述は、本契約における明示的な保証の範囲を拡大するものではなく、また、新たな表明、保証または条件を生じさせるものではありません。

11.2 損害賠償責任の限度。 NTTデータ（およびそれぞれのライセンサー、関連会社、従業員、役員、取締役、請負業者、販売業者および代理店）の本契約に起因または関連する請求に対する総責任は、請求の原因となった事象に先立つ12ヶ月間にお客様が支払った料金の額、または損害の原因となった製品またはサービスの提供において提供された総額のいずれか少ない方の額を超えない、nttデータにのみ起因する直接かつ証明された損害に限定されるものとします。 NTTデータ、そのライセンサー、および関連会社（それぞれの従業員、役員、取締役、請負業者、販売業者、および代理人を含む）は、逸失利益または逸失収益、事業の中断、事業情報の喪失、データの破損または喪失、代替品またはサービスの費用を含むがこれらに限定されない、間接的、特別、付随的、結果的、懲罰的、または懲罰的損害賠償について、ユーザーに対して責任を負わないものとします、ユーザーが本製品、技術文書、サードパーティのコンテンツ、本契約に基づいて提供されるサービス、または本契約によって意図される取引を使用すること、または使用できないことに起因または関連して発生する損害は、責任の種類（契約、不法行為、その他を問わない）にかかわらず、また、そのような損害の可能性を知らされていたとしても発生します。 本条に規定される直接損害賠償の限度額は、以下の場合には適用されない。 (補償義務 (ii) 製品に関する ntt の知的財産権または工業所有権に影響を及ぼす違反。 (iv) 解約日に支払うべき手数料に相当する金額 (v) 当事者の重大な過失または故意の違法行為。 (vi) 死亡または人身傷害に起因する責任。

11.3 第三者コンテンツに対する責任。 第三者のコンテンツの使用は、その第三者の特定の条件に従うものとします。 これを使用することにより、お客様は、かかる使用に関連して発生し得る一切の責任からNTTデータおよびそのライセンサーを免責するものとします。 特に、NTTデータは、FOSSライセンスに基づく第三者のコンテンツに関する一切の保証および責任を否認します。

11.4 第三者の請求に対するNTTデータの責任。 NTTデータは、本契約に基づき使用される製品またはサービスが、対象地域において第三者の知的財産権を侵害するとの主張に関して、ユーザーを防御し、当該主張に関して最終的にユーザーに対して裁定された実際の損害（合理的な弁護士費用を含む）、または当該主張の解決に合意した金額を補償します： (a)利用者は、受領したクレームについて、NTTデータに遅滞なく通知すること； (b)NTTデータが、防御およびその和解または妥協のためのすべての交渉を単独で管理すること（ただし、これはユーザーによる過失または責任を認めることを必要としない）。 (c) ユーザーがNTTデータの防御に合理的に協力すること。 NTTデータは、権利侵害の主張が以下のいずれかに該当する場合、ユーザーに対していかなる義務も負わないものとします： (a)NTTデータがもはや商業的に配布していない本製品のバージョンをユーザーが継続して使用した場合、NTTデータが侵害の主張を回避または軽減するような本製品の新バージョンを用意している場合； (b)NTTデータが提供または認可していない他のプログラム、コンポーネント製品またはサービスと本製品またはサービスを使用または組み合わせること； (c) 製品またはサービスを、NTTデータが提供または認可していない他のプログラム、コンポーネント製品またはサービスと不適切に使用、誤用または組み合わせた場合； (c) ユーザーによるユーザーデータの誤用、流用、または不適切な開示。 (d) 本契約に違反して、または本契約の条件に従わない方法で、もしくは適用される技術文書に従わない方法で、本製品またはサービスを使用すること。

11.5 第三者請求訴訟。 権利侵害の請求があった場合、またはその可能性があるとNTTデータが判断した場合、NTTデータは以下の権利を有するものとします。 (a) ユーザーが影響を受けた製品またはサービスを引き続き使用できるようにすること。 (b) 影響を受けた本製品と実質的に同等またはそれ以上の機能および性能を提供するように、当該製品またはサービスを交換または変更すること。 上記の選択肢のいずれもが商業上合理的でないとNTTデータが判断した場合、NTTデータは、30日前までに利用者に書面で通知した上で、本契約および/または本提供を終了することができるものとし、現在の契約期間の残りの期間について、前払いされた未使用の料金を日割りで返金するものとする。 日割り計算による返金は、NTTデータが侵害申立の通知を受けた日から、残りのライセンス期間を通じて計算されます。 第11.3条および第11.4条は、知的財産権および第三者の所有権の侵害に関するNTTデータの全義務および責任を規定する。

11.6 第三者の請求に対する利用者の責任。 お客様は、NTTデータ（NTTデータのグループ会社およびその従業員、取締役、代理人、代表者を含みますが、これらに限定されません： (a) お客様による本製品に関連するユーザーデータの収集および使用。 (b) 第三者コンテンツまたは本製品の制限に関連するお客様の義務の不履行。 本条に定める補償には、当該クレームに関してNTTデータに対して最終的に裁定された損害賠償金（弁護費用を含む）、または当該クレームの解決に合意した金額が含まれます。 (a) NTTデータから利用者に対し、不当な遅延なくクレームが通知されること； (b) ユーザーが、防御およびその和解または妥協のためのすべての交渉を単独で管理すること（ただし、この場合、NTTデータの過失または責任を認める必要はない）。 (c) NTTデータが利用者の防御を合理的に支援すること。 この補償は、かかる請求が製品自体にのみ起因する場合、またはNTTデータの本契約違反に起因する場合には適用されない。

11.7 不可抗力に対する責任： いずれの当事者も、不可抗力または不可抗力による履行遅延または不履行について責任を負わないものとします。

本契約に関連して行われる通知、要請、要求、要件、指示、指示、通知、またはその他の連絡は、書面によるものとし、郵送（受領確認付き）、電子メール、または見積書に記載された住所の該当する当事者に配達されるものとします。 通知は、直接交付された場合はその交付時に、郵便で交付された場合はその受取人への交付が証明された時に、電子メールで送信された場合はその受領の明示的な確認が得られた時、またはそれを否認しないことが技術的に可能な時に、有効に受領されたものとみなされるものとする。

通知のための住所の変更は、合理的な通知をもって、本条項の規定に従って相手方に通知するものとする。

13.1 本契約は、スペイン法に準拠し、スペイン法に従って解釈されるものとします。

13.2 契約、またはその違反、解除、もしくは無効に起因または関連する紛争、論争、もしくは請求は、マドリード市（スペイン）の裁判所および裁判により解決されるものとします。

両当事者は、本契約および契約期間中に適用される可能性のあるすべての有効な規制（国際的な規制を含む）、特にスペインの汚職防止、刑法、マネーロンダリング防止および独占禁止法の規制を遵守することを約束する。

各締約国は、自らの倫理綱領に具体化された倫理的かつ誠実なパラメータの下での専門的活動の発展を伴う、規制遵守プログラムまたはコンプライアンス・プログラムを実施していることを宣言し、その本質的な目的は、組織における規制遵守リスクの特定、ならびにその予防と管理である。

各当事者は、行動規範に含まれる価値観、原則およびガイドライン、ならびにその他の内部方針および手続きを遵守することを含む、コンプライアンス・プログラムの条項を完全に遵守することを約束する。 両締約国は、官民両部門において、直接・間接を問わず、いかなる種類の汚職や贈収賄を示唆するような行為や行動を禁止することに同意する。

さらに、現在の契約関係の枠内で、両当事者は、個人的な性質であるか職業的な性質であるかを問わず、いかなる利害の衝突も避けることに同意する。

本条に違反した場合、それが正当に認定されたものであれば、違反者でない当事者は、自動的に契約を解除する権利を有するとともに、かかる違反によって影響を受けた場合に法的に適切なあらゆる請求を行う権利を有する。

15.1 契約全体. 本契約は、本製品および追加サービスの使用に関する両当事者間の合意から生じるすべての義務、責任、表明および保証を含み、両当事者間の口頭または書面による事前の協議または合意に優先するものとし、ユーザーの注文条件またはユーザーの一般条件を明示的に除外するものとします。 本契約の変更は、両当事者の権限を有する代表者が署名した書面によって行わなければならない。

15.2 部分的無効。 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能とされた場合、当該条項は本契約から分離されたものとみなされますが、本契約が無効となるものではありません。 この場合、当事者は、有効かつ両当事者の意思を正当に反映する同等の解決策を見出すためにあらゆる努力を払うものとする。

15.3 権利放棄。いずれかの当事者が、本契約に基づいて権利を行使しなかったとしても、それを権利放棄と解釈してはならない。

15.4 契約上の地位の譲渡. NTTデータは、利用者に1ヶ月前に書面で通知することにより、本契約上の地位を譲渡することができるものとします。 ユーザーは、NTTデータへの事前の通知および当該承継先が本契約に拘束されることに同意することを条件として、合併、資産の購入および債務の引受け、買収、組織再編その他の方法による承継先に対して本契約を譲渡する場合を除き、NTTデータの書面による事前の同意なしに本契約を譲渡することはできないものとします。 上記に加え、利用者は、譲受人がNTTデータの競合他社でないこと、利用者が本製品の利用を中止し、かつ利用者が購入した利用契約数を超えない場合に限り、本契約を譲渡することができるものとします。 本契約は、両当事者の利益となり、それぞれの後継者、遺言執行者、相続人、および許可された譲受人を拘束するものとします。